Carrer de Mallorca, 272 1a. planta 08037 Barcelona
93 452 61 61
(Fax) 93 451 64 37
Sí
de dilluns a dijous, de 9 a 14 i de 15 a 18 h; divendres, de 9 a 15 h.
Horari d'estiu:
de l'1 de juny al 15 de setembre: de dilluns a divendres, de 8 a 15 h.
Horari de Setmana Santa i Nadal:
de dilluns a divendres, de 8 a 15 h.
Observacions
El Centre de Terminologia TERMCAT tanca de l'1 al 21 d'agost. Durant tot aquest mes el Servei d'atenció personalitzada del Cercaterm i el Servei de Documentació no estan actius.
Funcions
El TERMCAT té com a finalitat la coordinació general de les activitats terminològiques relatives a la llengua catalana, de promoure i dur a terme l'elaboració de recursos terminològics i garantir-ne la disponibilitat, i de promoure el desenvolupament de productes d'enginyeria lingüística en què la terminologia té una especial incidència.
Per tal d'acomplir aquesta finalitat, s'ocupa de:
- Planificar i coordinar la recerca terminològica en llengua catalana.
- Elaborar els recursos terminològics necessaris per facilitar l'ús del català en els àmbits socioeconòmic, tècnic i científic.
- Establir criteris metodològics per a l'elaboració de recursos terminològics.
- Organitzar la revisió dels termes catalans i la normalització dels neologismes que ho requereixin, d'acord amb la normativa lingüística de l'IEC.
- Mantenir i actualitzar un banc de dades terminològiques en català amb equivalències en altres llengües, i un fons documental d'interès terminològic.
- Donar suport terminològic a l'Administració de la Generalitat de Catalunya i coordinar les activitats terminològiques dels departaments i els organismes i empreses que en depenen.
- Posar la informació i els recursos d'interès terminològic a disposició de la societat.
- Impulsar i coordinar el desenvolupament dels productes d'enginyeria lingüística aplicats a la llengua catalana que requereixin recursos terminològics, participar en la seva elaboració i fer-ne una difusió adequada.
- Establir i canalitzar relacions de cooperació en l'àmbit nacional i internacional amb les organitzacions que es dediquen a la terminologia i a activitats relacionades, en llengua catalana o en qualsevol altra llengua d'interès.
Normativa
- DECRET 108/2006, de 25 d'abril, pel qual s'aprova la modificació dels Estatuts del Consorci del Centre de Terminologia Termcat.. Obre en una nova finestra. (DOGC núm. 4622)
- ACORD GOV/133/2015, de 4 d'agost, pel qual s'aprova la modificació dels Estatuts de determinats consorcis participats per l'Administració de la Generalitat a través del Departament de Cultura.. Obre en una nova finestra. (DOGC núm. 6929)
Composició
Consorci. Participació de la Generalitat: Majoritària Directa.
Consorci amb personalitat jurídica pròpia, integrat per la Generalitat de Catalunya, l'Institut d'Estudis Catalans i el Consorci per a la Normalització Lingüística.
Els òrgans de Direcció del TERMCAT són:
- El Consell de Direcció.
- El/La director/a.
Els òrgans de normalització terminològica del TERMCAT són:
- El Consell Supervisor, que és l'organisme que s'ocupa de la normalització formal de la terminologia catalana.
- Els comitès tècnics, que són òrgans sectorials que s'ocupen de la normalització terminològica en els aspectes conceptuals i d'acceptabilitat sociolingüística.
Informació addicional